「飛ぶ」「跳ぶ」「翔ぶ」の意味の違いとその使い方

日本語で「とぶ」という動作を表す際、選ぶ漢字によって表現が異なります。

多くの場合「飛ぶ」という字が用いられますが、他にも「跳ぶ」や「翔ぶ」という言葉が使われることがあります。

「とぶ」ってこんなに何種類も漢字があったんだね！

これらは似ているようで異なる意味を持ち、それぞれが特有のニュアンス、感じを伝えます。

以下では、「飛ぶ」「跳ぶ」「翔ぶ」それぞれの意味と使い分けについて説明していきます。

「飛ぶ」の意味や使い方

飛ぶとは、空を移動する行為を指します。

例として「鳥が空を飛ぶ」「飛行機が飛ぶ」といった長距離の空中移動の場面で使われることが多いです。

物が風で上がったり、強く投げ出されたりする場合にも使用します。

例えば、「ほこりが飛ぶ」「矢が飛ぶ」といった表現があります。

この用法は空中で一定期間を過ごすことを指すため、「跳ぶ」とは異なります。

「跳ぶ」の意味や使い方

跳ぶとは、踏み切り跳ねる事を意味します。

地面や床から力を入れて跳ねて空中へと向かい、すぐに地面へ戻る動作を表します。

「跳び箱を跳ぶ」「溝を跳び越える」などの例があります。

短時間での跳躍を指し、長期間の空中移動を示す「飛ぶ」とは区別されます。

体育の授業で経験する「跳び箱」がこの言葉のイメージとして理解しやすいでしょう。

「翔ぶ」の意味や例文

翔ぶとは、広い空間を自由に飛び回ることを言い、詩的な表現によく使われます。

実際の鳥や飛行機ではあまり用いられず、比喩的な使い方が一般的です。

例文としては「想像の翼を翔ぶ」といった表現で、自由に空を飛ぶ様子を表します。

まとめ

「飛ぶ」「跳ぶ」「翔ぶ」の意味の違いと使い分けについてお伝えしました。

まとめると、

このように、同じ「とぶ」でも漢字によって異なるシチュエーションでの使用が推奨されます。